-
1 his doctrines peep out in his essays
Макаров: его взгляды видны в его работахУниверсальный англо-русский словарь > his doctrines peep out in his essays
-
2 his ears stand out from his head
Макаров: у него уши торчатУниверсальный англо-русский словарь > his ears stand out from his head
-
3 his eyes nearly fell out of his head
Общая лексика: у него глаза на лоб полезли, у него чуть глаза не выпалиУниверсальный англо-русский словарь > his eyes nearly fell out of his head
-
4 his mother charged him to look out for his little brother
Универсальный англо-русский словарь > his mother charged him to look out for his little brother
-
5 his pride came out in his refusal to accept help
Универсальный англо-русский словарь > his pride came out in his refusal to accept help
-
6 his troubles grew out of his bad temper
Универсальный англо-русский словарь > his troubles grew out of his bad temper
-
7 his eyes were starting out of his head
English-spanish dictionary > his eyes were starting out of his head
-
8 his eyes nearly popped out of his head
English-German idiom dictionary > his eyes nearly popped out of his head
-
9 out of his league
קופץ מעל הפופיק (מגזים, מנסה לעשות דבר שהוא מעבר ליכולתו)* * *◙ (ותלוכיל רבעמ אוהש רבד תושעל הסנמ,םיזגמ) קיפופה לעמ ץפוק◄ -
10 out of his mind
מטורף, לא שפוי בדעתו* * *◙ ותעדב יופש אל,ףרוטמ◄ -
11 out of his senses
יצא מדעתו* * *◙ ותעדמ אצי◄ -
12 out of his league
boven zijn niveau (probeert iets boven zijn vermogen te doen) -
13 out of his mind
buiten zijn zinnen, niet toerekeningsvatbaar -
14 out of his senses
buiten zijn zinnen -
15 out of his world
brīnišķīgs; lielisks -
16 out of his league
tar sig vatten över huvudet (överdriver, försöker göra något som är för svårt för honom) -
17 out of his mind
galen, tokig -
18 out of his senses
från vettet -
19 put out of his
mengurangi rasa sakit -
20 to drive someone out of his senses/out of his mind
to drive someone out of his senses/out of his minddeixar maluco.English-Portuguese dictionary > to drive someone out of his senses/out of his mind
См. также в других словарях:
out of his senses — crazy, mad, out of his mind … English contemporary dictionary
out of his element — not trained, too deep for him He was out of his element when they began discussing DNA … English idioms
out of his league — not in his own class, beyond his ability … English contemporary dictionary
Every Man out of His Humour — is a satirical comedy written by English playwright Ben Jonson, acted in 1599 by the Lord Chamberlain s Men. It is a conceptual sequel to his 1598 comedy Every Man in His Humour . It was much less successful on stage than its predecessor, though… … Wikipedia
took the bread out of his mouth — deprived him of his source of income, robbed him of his wages, fired him from work, transferred him out of his position, suspended him … English contemporary dictionary
the wind was taken out of his sails — the air went out of his tires, he suddenly did not feel like it any more, his will left him … English contemporary dictionary
trick him out of his money — cheat him out of his money, deceive him and take his money … English contemporary dictionary
went out of his way — went out of his skin, did everything within his power … English contemporary dictionary
deked out of his jock — tricked out of position, outplay, stickhandle Mario skated in on the goalie and deked him out of his jock … English idioms
knock the wind out of his sails — cause him to slow down, cause him to quit, knock him down a peg (See knock you down a peg If you tell him his letter is full of errors, you ll knock the wind out of his sails … English idioms
put someone out of his — ● misery … Useful english dictionary